8. díl

    Charlie se prudce otočila, aby vzápětí ohromeně zírala na Jima, který vyhlížel dost neupraveně a navíc ani nebyl obutý, což ho ovšem zjevně netrápilo.

„Kapitán James T. Kirk, loď USS Enterprise, pane!“ identifikoval se Kirk dřív, než se Riddick vůbec stihl nadechnout, aby ho seřval za to hrubé vyrušení. „S okamžitou platností beru do služby přítomnou kadetku Charlotte Pikeovou. Dáte mi její přihlášku k potvrzení?“ požádal ho bez zaváhání, zatímco komodor se stále ještě vzpamatovával z jeho vpádu a nepříliš kapitánského zevnějšku.

„Omlouvám se za to zpoždění,“ pronesl Kirk podstatně tišeji k Pixie, jež na něho užasle hleděla, a on si nemohl nepovšimnout, jak velmi jí to v uniformě sluší.

„Jste si, kapitáne, vědom toho, že slečna Pikeová nemá kompletní fyzickou prověrku?“ chopil se slova doktor Ashwood, když se k tomu Riddick zatím neměl, jak nejspíš v duchu sestavoval seznam provinění tohoto mladého kapitána. Ashwood ho znal pouze z historek, především od doktora McCoye, který dříve sloužil na jeho lodi, a mnohdy si říkal, že jsou pravděpodobně dost přehnané. Nyní však začínal mít tušení, že je tomu právě naopak. Upřímně ani on nebyl dvakrát potěšen tím, jaký nedostatek úcty a osobního vkusu kapitán Kirk projevil, když se dostavil ve více než neformálním ošacení, ještě k tomu viditelně uřícený, jako kdyby snad celou cestu sem běžel, ale pro dobro slečny Pikeové, jejíž píle a zapálení pro medicínu jí získaly jeho sympatie, byl ochotný to přehlédnout.

„Ano, jsem,“ přisvědčil Kirk bez zaváhání a doufal, že tím to bude vyřízené, jen kdyby se komodor Riddick opět jednou nerozhodl dostát své pověsti osiny v zadku.

„Tak k tomuhle já odmítám dát svůj souhlas! Každý uchazeč musí mít předem splněné všechny testy! Taková jsou pravidla! Stejně jako je pravidlem chodit na podobná jednání ve formálním oblečení!“ zaburácel natolik hlasitě, že tentokrát se už Charlie bezděčně přikrčila.

„Neboj, kryju ti záda, Pixie!“ mrknul na ni Kirk nenápadně, což ji přimělo se trochu pousmát.

„Nemůžu uvěřit tomu, že jsi vážně kapitánem!“ špitla, zatímco Riddick vedl zapálenou debatu s Ashwoodem, který se ho všemožnými argumenty pokoušel přimět změnit názor.

„Ne! A to je mé konečné rozhodnutí!“ povstal náhle Riddick ze svého místa, aby svému kolegovi dal najevo, že tím je to pro něj uzavřené a hodlá opustit místnost.

„A můžete mi sdělit, jaké kritérium kadetka Pikeová nesplňuje?“ postavil se mu Kirk odhodlaně do cesty, sotva udělal pár kroků k východu. „Protože v hlášení budete muset uvést důvody, pro které jste kadetovi znemožnil řádnou službu, na niž se několik let připravoval!“ dodal ještě vyzývavě, ač ho Riddick převyšoval skoro o půl hlavy a dobrého půl metráku živé váhy.

„Kadet Pikeová nedokončila fyzickou prověrku, jak je Vám ale už dobře známo, kapitáne!“ odsekl mu na to komodor, který oproti Ashwoodovi znal Kirka a jeho dost často impulzivní činy o něco lépe a rozhodně takovému rebelantovi nemínil dělat nějaké ústupky.

„Pokud je mi známo, tak fyzická prověrka se sestává z různých disciplín. Proto se znovu ptám, jaké kritérium nebylo podle Vás v tomto případě splněno,“ zůstával Kirk zatvrzele na svém místě a Charlie si začínala dělat starosti, aby se kvůli ní ještě nedostal do potíží.

„Nechme to raději být,“ pokusila se to celé ukončit, avšak nikdo jí nevěnoval pozornost.

„Tak které?“ zeptal se Kirk znovu, po čemž se Ashwood chopil Charlottina tabletu, jelikož Riddick nevyhlížel, že by s ním o tom hodlal diskutovat, jen si ho nevlídným pohledem přeměřoval.

„Střelba,“ zjistil to doktor poměrně rychle, třebaže do oné části aplikace obvykle nevstupoval a nebyl s ní tedy tak docela obeznámen. „Tuhle jedinou zkoušku nedokázala slečna Pikeová přes opakované pokusy úspěšně dokončit.“

„Takže střelba…“ nemohl si Kirk pomoct, aby se krátce nezadíval na Pixie, jeden koutek úst pobaveně nadzdvihnutý. „A není tomu náhodou tak, že některé studijné obory, jako třeba medici, smí být namísto zkouškového systému hodnoceni bodovým?“

Tu otázku položil Kirk přímo Riddickovi, ale teprve když se o totéž začal zajímat i Ashwood, připustil komodor, že taková možnost existuje, ač neopomněl ihned zdůraznit, že on je proti podobným výjimkám.

„Děkuji za Váš názor, pane. Mohu tedy požádat, abyste prověřil stav bodů kadetky Pikeové pro toto konkrétní kritérium?“ snažil se Kirk nedat najevo, jak moc ho ten nadutec štve, avšak vážně pochyboval, že se mu to tak docela podařilo. Obzvláště když bylo zapotřebí další intervence od doktora Ashwooda, než se Riddick uvolil to udělat.

„Nepřekvapivě nedosáhla Vaše kandidátka dostatečného počtu bodů, kapitáne!“ sdělil mu vzápětí až převelice ochotně a zadostiučinění v jeho hlase přitom nešlo přeslechnout. „Takže zkoušku ze střelby má stále nesplněnou!“

„No…“ pousmál se na něj Kirk rovněž s neskrývaným zadostiučiněním. „Třeba když se lépe podíváme, tak ještě někde nějaké bodíky objevíme…“ odtušil suše a rovnou se spojil se Scottym, aby mu s tím pomohl.

„Hodláte zas podvádět jako při Kobayashi Maru?!“ byl s tím incidentem Riddick dobře obeznámený, neboť u toho byl tenkrát osobně přítomen.

„Děkuji za Váš zájem, pane, ale za tohle už jsem souzen byl a porota se shodla, že pro nestandardní situace je použití nestandardních postupů zcela přijatelné,“ nenechal se Kirk jeho slovy vyvést z míry. „Prosím jen o malé strpení, pánové. Scotty?“ obrátil se na svého šéfinženýra, který byl naštěstí pro něj již také vzhůru, a podle toho, jak zněl, tak i v celkem provozuschopném stavu. „Něco bych od tebe potřeboval…“